or sign in directly:

Atburðir á næstunni

Ljósmyndarýni á Ljósmyndahátíð Íslands 2018

(English below)
Ljósmyndarýni verður haldin í fjórða skipti á Ljósmyndahátíð Íslands dagana 19. og 20. janúar 2018. Sem fyrr er það Ljósmyndasafn Reykjavíkur (Borgarsögusafn) sem hefur veg og vanda af skipulagningu hennar.

Nánari upplýsingar og skráning: bit.ly
……

Portfolio Review will be held for the fourth time at the Icelandic Photographic Festival on 19th and 20 of January 2018 and is. As previously, it is organised by the Reykjavík Museum of Photography.

Further infos and registration: bit.ly

Fagra veröld//Beautiful world

Fagra veröld, myndlistasýning Kristjáns Jóns Guðnasonar á Mokka 18. janúar –7. mars 2018

Á sýningunni „Fagra veröld“ er viðfangsefni Kristjáns Jóns íslenska náttúran. Þetta eru léttar vatnslitamyndir af því sama sem Jónas orti um í hulduljóðum sínum, blómum og gróðri.
Kristján Jón gekk í Handíða og myndlistaskólan 1961 - 1964 og Statens Håndverks og kunstindustriskole 1965 - 1967.
Sýningin er sölusýning, þeir sam hafa áhuga á að eignast verk, geta fengið upplýsingar hjá starfsfólki Mokka eða haft samband við Kristján Jón í síma 662 3085 eða senda tölvupóst á netfangið kristjanjon@simnet.is

Nánari upplýsingar um Kristján Jón má finna á vefsíðu UMM www.umm.is

Sýningin er opin daglega frá kl. 9.00 til 18.30.

Allir velkomnir

Verð á verkunum er kr. 60.000

Málþing um fólksflutninga, innflytjendur og söfn

(English bellow)
Málefni tengd fólksflutningum og innflytjendum hafa verið ofarlega á baugi á síðustu áratugum. Hagræn-, félagsleg- og menningarleg áhrif slíkra hreyfinga á fólki og hópum eru hnattræn og hafa haft djúpstæð áhrif á hugmyndir, fólk, staði, samfélög og fræði. Á málþinginu verður hugað að áhrifum fólksflutninga og innflytjenda á starfsemi safna, þar sem þrír safnafræðingar frá Háskólanum í Newcastle í Bretlandi munu halda erindi. Fyrirlesarar eru; Rhiannon Mason, Christopher Whitehead og Susannah Eckersley, en þau eru ritstjórar bókarinnar Museums, Migration and Identity in Europe: Peoples, Places and Identities (Routledge, 2015) og höfundar fjölmargra greina og bókarkafla um málefni fólksflutninga og innflytjenda. Málþingið er haldið á vegum Öndvegisverkefnisins Mobilities and Transnational Iceland, sem styrkt er af Rannís.
Málþingið fer fram á ensku.

Aðgangur er ókeypis, en nauðsynlegt er að skrá sig á málþingið: goo.gl

Dagskrá:
10:00-10:05. Opnunarorð, Arndís Bergsdóttir málþingsstjóri.
10:05-11:00. Rhiannon Mason, Experiencing Mixed Emotions in the Museum: Empathy and Memory in Visitors’ Responses to Histories of Migration
11:00-11:55. Christopher Whitehead, Museums and an Extroverted Sense of Place
12:00-13:00. Hádegishlé. Fyrirlesurum og þátttakendum boðið í súpu í Hámu
13:00-14:00. Susannah Eckersley, From war zone to contact zone? Museums, memories and objects of migration.
14:00-14:50. Almennar umræður
14:50-15:00. Lókaorð: Anna Lísa Rúnarsdóttir, sviðstjóri rannsókna- og varðveislusviðs Þjóðminjasafnsins.

Seminar on migrations, immigrants and museums
Migration and migrants have got extensive attention in the recent decades. Economic, social and cultural impact of mobility on individuals and groups has been global, effectively challenging ideas, places, communities and knowledge production. The influence of mobility on the museum work will be discussed on the seminar with three invited speakers from Newcastle University and the editors of the book “Museums, Migration and Identity in Europe: Peoples, Places and Identities” (Routledge, 2015) – Rhiannon Masson, Christopher Whitehead and Susannah Eckersley. The seminar is organized by Mobilities and Transnational Iceland (project of excellence supported by Rannís) in cooperation with National Museum of Iceland.
The seminar will be held in English and is open to everyone. Please register at: goo.gl

Program
10:00-10:05. Welcome, Arndís Bergsdóttir, chair of the seminar.
10:05-11:00. Rhiannon Mason, Experiencing Mixed Emotions in the Museum: Empathy and Memory in Visitors’ Responses to Histories of Migration
11:00-11:55. Christopher Whitehead, Museums and an Extroverted Sense of Place
12:00-13:00. Lunch break: soup at Háma for seminar guests
13:00-14:00. Susannah Eckersley, From war zone to contact zone? Museums, memories and objects of migration.
14:00-14:50. General discussion
14:50-15:00. Closing remarks by Anna Lísa Rúnarsdóttir, Research Director at the National Museum of iceland.

Distant Matter

Nýlistasafnið býður ykkur hjartanlega velkomin á fyrstu sýningu safnsins á nýju ári, Distant Matter (Fjarrænt efni), með nýjum verkum eftir Katrínu Agnesi Klar og Lukas Kindermann, föstudaginn 19. janúar milli klukkan 17 - 19. Sýningarstjórn er höndum Becky Forsythe.

Á sunnudaginn 21. janúar kl. 14:00 býðst gestum að koma á ókeypis leiðsögn ásamt listamönnum og sýningarstjóra í Nýlistasafninu. Leiðsögnin fer fram á íslensku og ensku.

(english below)

Á sjóndeildarhringnum breiðast út andartök litbrigða og aragrúi stjarna ummyndar myrkrið hvítt. Fyrirfram gefnar hugmyndir um náttúruna og samstillta skynjun hversdagsins fjötra tímann og leiða okkur í gegnum þetta efni. Sjáum fyrir okkur möguleika framtíðarinnar, þó eins og við vildum helst sjá þá, í takmörkuðum og skammsýnum útfærslum. Svipmyndir af fjarlægð þeirra. Samansettar. Í bili.

Samofin augnablik á samofnum himni.

Distant Matter er fyrsta yfirgripsmikla samsýning Katrínar Agnesar Klar og Lukas Kindermann. Með aftengdum og endurröðuðum ásýndum efnis gegnum hvert og eitt verk, styðst sýningin við sendar upplýsingar, þrívíddarlíkön úr geimnum, íspinnalitaðar skjáhvílur og sjóndeildarhringi veggspjalda sem leið til að rýna í hversdagslega framsetningu og sem ferðalag um reglufast kerfi alheimsins.

Katrín Agnes Klar (f.1985) býr og starfar í München og Reykjavík.

Verk Katrínar Agnesar Klar líta til augnablika, aðstæðna og náttúrulegra fyrirbæra, bæði tilviljunarkenndra og samansettra, til að fanga hverfulleikann í umhverfi sínu, og eiga uppruna í ákveðinni fegurðar í hversdagsleikanum. Litir, efni, fjarlæg sjónarhorn og tilbúnar túlkanir verða viðmiðunarpunktar í tilraun til að víkka en jafnframt kanna mörk miðilsins.

Lukas Kindermann (f.1984) býr og starfar í München og Reykjavík.

Verk Lukas Kindermann reyna á mörk hefðbundinna framsetninga og aðferða, tækni, hiðns mannlega handbragðs og vilja. Með notkun fundins efnis, þekkingu og aðferða sem gera tilraunir til að ná utan um víðfeðma heima og geima, spegla verk Lukas alheiminn, efni hans, kortlagningu og fjarlæga tíma sem minnisvarða um fortíð framtíðarinnar.

/////

The Living Art Museum is pleased to invite you to the opening of the first exhibition of the 2018 year - Distant Matter, with new works by Katrín Agnes Klar and Lukas Kindermann, Friday January 19 between 5 - 7 pm, 2018. The exhibition is curated by Becky Forsythe.

On the horizon, moments of colour widen and an atlas of stars in the sky inverts darkness to white. They are representations of near and far-off instances. Inherited assumptions of nature and negotiated perceptions of the day-to-day are suspended in time, guiding and rendering this matter. Foreseeing future possibilities, albeit as we would like to see them, in their finite and nearsighted arrangements. Distant glimpses of their remoteness. Pieced together. For the time being.

Hyphenated moments in a hyphenated sky.

Distant matter brings together works by Katrín Agnes Klar and Lukas Kindermann for the first time to this extent at The Living Art Museum. By disconnecting and re-orientating impressions of matter through individual works, the exhibition takes transmitted information, 3D replicas from space, popsicle-coloured screensaver gradients and poster horizons as a means to ask basic questions of everyday representations and leap out into the orderly system of the cosmos.

Katrín Agnes Klar (b.1985) lives and works in Munich and Reykjavík.

Katrín Agnes Klar´s works look to moments, situations and natural phenomena, both chance and constructed, as a means to collect the ephemerality of the artist’s surroundings, and stem from a certain beauty in everydayness. Colour, material, distant views and synthetic translations acts as reference points in the process of opening up the media at hand and stretching its possibilities.

Lukas Kindermann (b.1984) lives and works in Munich and Reykjavík.

Lukas Kindermann´s practice is drawn from pushing the boundaries of traditional representation and technique, technology, the human hand and will. By looking to found material, information and modes of attempting to conceive the vastness of the outer world Lukas´ works mirror the universe, its matter, cartography and distant time as a monument to the future past.

Saturday Night Fever - föstudagspartísýning!

English below
Þegar Saturday Night Fever var frumsýnd hér á landi árið 1978, tók við mikið diskóæði en talið er að um 50-70 þúsund manns hafi séð kvikmyndina í bíó, sem var um fjórðungur þjóðarinnar á þeim tíma.

John Travolta varð heimsfrægur eftir leik sinn í myndinni, og var m.a. tilnefndur til Óskarsverðlauna sem besti leikari í kvikmynd í kjölfarið.

Ekki missa af KLIKKAÐRI föstudagspartísýningu, 19. janúar kl 20:00. Myndin er sýnd með íslenskum texta!

English

A Brooklyn teenager feels his only chance to succeed is as the king of the disco floor. His carefree youth and weekend dancing help him to forget the reality of his bleak life.

The Saturday Night Fever soundtrack, featuring disco songs by the Bee Gees, is one of the best-selling soundtracks of all time. John Travolta was nominated for Academy Award for Best Actor 1978.

Don´t miss out on a FANTASTIC Friday Night Party screening, January 19th at 20:00!

Estrogen tónleikar

Estrogen tónlistarbomba mun flæða inn í fólk á þessum tónleikum þar sem nokkrar tónlistakonur úr öllum áttum stíga á stokk!
Fram koma

Bergmál
Raven
Rebekka Sif
Árný

Bergmál - comedy band
Það eru tvær dömur sem skipa hljómsveitina Bergmál þær eru Elísa Hildur og Selma.
Þetta er eina comedy-bandið á landinu sem flytur comedy tónlist á ensku. En tónlist þeirra er frumsamin, skemmtileg og ógeðslega fyndin! Þær taka á málefnum sem þeim finnst skipta máli í daglegu lífi fólks t.d. álfakynlíf, viðrekstur, undarleg ástarsambönd og hvernig á að meðhöndla blæðingar.
Frekari upplýsingar og hljóðdæmi er að finna á heimasíðu stórsveitarinnar
www.bergmal.band
www.youtube.com

Raven
Hún Hrafnhildur Magnea er manneskjan á bak við tónlistarnafnið Raven og er hún bæði lagahöfundur og söngkona. Þessi fallega mannvera er með svo einlæga og sérstaka rödd sem smígur í gegnum eyrun eins og silki!
Þessi hæfileikaríka lífvera er að hlaupa upp á stjörnuhimininn hér á landi og verður gaman að heyra í þessari dömu!
www.youtube.com

Árný Árnadóttir
Þessi einstaka söngkona og lagasmiður mun flytja sína frumsömdu tónlist. Ef þið viljið eyrnakonfekt þá fyllir hún allar kröfur sem konfekt þarf að hafa! Rödd hennar bræðir hjörtu, krafturinn gefur gæsahúð og tilfinningaþrungin flutningur fær harðasta fólk til að bráðna og finna tilfinningar!
www.facebook.com

Rebekka Sif hin gullfallega lífvera með sína fallegu og kröftugu rödd (sem hljómar á við 30 manns) mun auðvitað stíga á stokk með sitt frumsamda efni. Þessi fallega dama er svo hæfileikarrík og var að gefa út sína fyrstu plötu Wandering! Núna er hún í Köben að læra CVT kennarann….hversu töff er það!
Hér er eitt fáranlega flott lag eftir hana Rebekku Sif, hún mun eflaust taka það ásamt fleiri góðum slögurum <3 <3

www.youtube.com

Janis Joplin 75 ára afmælistónleikar

JANIS JOPLIN 75 ára
afmælistónleikar (sæti) í Gamla Bíó

  1. janúar 2018 kl:21:00
    Fram koma Andrea Gylfa, Salka Sól, Bryndís Ásmunds, Stefanía Svavarsdóttir og Lay Low.

Miðasala hefst miðvikudaginn 20.desember kl:10:00 á www.tix.is

Janis Joplin hefði orðið 75 ára þann 19.janúar 2018. Að því tilefni blásum við til tónlistarveislu í Gamla Bíó það kvöld, þar sem að lög Janisar Joplin verða flutt af okkar færustu söngkonum og hljóðfæraleikurum.
Þær söngkonur sem fram koma eru Andrea Gylfa, Salka Sól, Bryndís Ásmunds, Stefanía Svavarsdóttir og Lay Low.

Hljómsveitin er svo alls ekki af verri endanum:
Ingi Björn Ingason, bassi og hljómsveitarstjórn
Þorvaldur Þór Þorvaldsson, trommur
Börkur Hrafn Birgisson, gítar
Birkir Rafn Gíslason, gítar
Daði Birgisson, Hammond og píanó
Elvar Bragi Kristjónsson, trompet
Sólveig Morávek, tenór sax
Albert Sölvi Óskarsson, baritone sax

Sérstakur Janis Joplin Southern Comfort drykkjarseðill frá Mekka Wine & Spirits verður á barnum, en Southern Comfort var uppáhalds drykkur Janisar.

Þessi mesta söngkona rokksins lést þann 4. október árið 1970 af völdum heróíns aðeins 27 ára að aldri, en hún fæddist í olíuhreinsunarbænum Port Arthur í Texas 19. janúar árið 1943.
Janis Joplin byrjaði að syngja og spila blús og fólktónlist í miðskóla (high school) rétt fyrir 1960 og í háskólanum í Austin í Texas var hún 1962 þekkt fyrir að ganga um berfætt með autohörpuna sína og í Levis-gallabuxum, sem þá þótti afskaplega ögrandi framkoma af hálfu kvenkyns nemanda.
Opinber ferill Janisar Joplin var ekki langur.
Hún sló í gegn með hljómsveitinni Big brother & The Holding company á Monterey pop hátíðinni sem var haldin 16. – 18. Júní 1967. Fyrsta stóra plata sveitarinnar kom út í ágúst það ár: Big Brother & The Holding Company; 1968 kom Cheap Thrills, sem var algjör sprengja inn í tónlistarheiminn, svo stór að hún sprengdi sveitina, og Janis hóf sinn stutta sólóferil, sem gaf af sér 2 stórar plötur.
Fyrri plata Janisar kom út 1969: I got dem ol´ Kozmic Blues again Mama!
Sú síðari, Pearl, kom út í janúar 1971, u.þ.b. 3 mánuðum eftir að hún lést.
Pearl er að margra mati ein besta plata rokksögunnar.
Á þessum 75 ára afmælistónleikum til heiðurs Janis Joplin verða lög af öllum plötunum sem hér eru taldar, auk þess sem Lay Low syngur efni sem tekið var upp með Janisi áður en hún varð fræg.
Þrátt fyrir að 47 ár séu liðin frá dauða Janisar, skín stjarna hennar enn og hennar magnaði persónuleiki í gegnum tónlistina sem hún skildi eftir sig.
Það er magnaður hópur söngkvenna sem hér stígur á stokk til að undirstrika að Janis lifir.

Góða skemmtun.

The Pain Tapestry

Lab Loki and Pálssons Productions Present The Pain Tapestry

He’s driving an old Chrysler across the vast desert
to deliver a mysterious package…

Nocturnal encounters in a roadside motel
and the package itself
make him question
the very fabric of his being.

Filled with dark humour, a sense of magic and unexpected twists and turns, this is the story of The Pain Tapestry, written by the Anglo-Armenian writer Baret Magarian. Magarian has published journalism in The Times, The Guardian, The Independent, The Observer, and fiction in World Literature Today. His debut novel The Fabrications has been receiving rave reviews in America and the UK. The New Statesman said the following: “The Fabrications is big, bold…entertaining, Faustian … it captures the absurdity of contemporary culture and society.”

The play will be performed by the actor Páll Sigthór Pálsson in English, and is directed by Rúnar Gudbrandsson.

Páll Sigthór has his roots in physical, experimental theatre in Iceland but trained and worked as an actor in the UK for a number of years. He has been a key member of The Rude Mechanical Theatre Company since 2000, touring England with their original contemporary Commedia dell’Arte productions, as well as several appearances in film and TV, including Vladimir in Icelandic childrens’ TV program Stundin Okkar, down and out gangster Bjarni Bensin in Hlemmavideo and Swedish Captain in BBC’s Call The Midwife.
Rúnar is a noted theatre director, actor and teacher, practising and preaching since the seventies. He has been the driving force behind experimental theatre group Lab Loki since 1992, a freelance director with a multitude of theatre companies, acting teacher at The Icelandic Arts Academy as well as the Icelandic Film School. Páll and Rúnar go way back.

Haukur Valdimar Pálsson is in charge of sound, lighting and visual art design for the show. An experienced film maker, editor, dancer and bass player of numerous death metal bands including the legendery band Andlát (Deceased).

The Pain Tapestry (La Tela del Dolore) premiered at Florence’s Puccini Theatre in October 2016 where it was sold out and immediately hailed by critics as a compelling piece of theatre. It is currently being performed in Turin, with the brilliant Roberto Zibetti in the lead role.


Hann keyrir gamlan Chrysler yfir eyðimörkina

til að afhenda dularfullan pakka..

Næturfundir á vegamóteli

og pakkinn sjálfur

fá hann til að draga í efa

efnið sem veruleiki hans er spunnin úr.

Dökkur húmor, heimur töfrum hulinn og óvæntar söguflettur er baksvið The Pain Tapestry, skrifað af ensk-armenska skáldinu Baret Magarian. Baret hefur skrifað sem blaðamaður fyrir The Times, The Guardian, The Independent, The Observer og skáldskap í World Literature today. Hans fyrsta skáldsaga The Fabrications hefur fengið frábæra dóma í Bandaríkjunum og á Bretlandi. Í umsögn The New Statesman segir ma: : “The Fabrications is big, bold…entertaining, Faustian … it captures the absurdity of contemporary culture and society.”

Sýningin verður leikin á ensku af leikaranum Páli Sigþóri Pálssyni, og er leikstýrt af Rúnari Guðbrandssyni.

Páll Sigþór á rætur sínar í tilraunakenndu götuleikhúsi á Íslandi en þjálfaði og starfaði við leiklist á Englandi um áraraðir. Hann hefur verið lykilmeðlimur í The Rude Mechanical Theatre Company síðan árið 2000, og hefur ferðast með þessum farandleikhópi um England með þeirra frumsömdu verk sem eru innblásin af Commedia dell´Arte. Þá hefur hann komið fram í fjölda sjónvarpsþátta og mynda t.d. sem Vladimír í Stundinni okkar, rónagangsterinn Bjarni Bensín í Hlemmavídeó og sem sænskur kafteinn í BBC þáttunum Call The Midwife.

Rúnar er gamalreyndur leikstjóri, leikari og kennari sem hefur leikið og stýrt síðan á sjöunda áratugnum. Hann hefur verið ein helsta driffjöðurin að baki tilraunaleikópsins Lab Loka síðan árið 1992 og hefur leikstýrt fjölda leiksýninga með þeim og öðrum ásamt því að vera leiklistarkennari hjá Listaháskóla Íslands og Kvikmyndaskóla Íslands. Páll og Rúnar þekkjast frá fornu fari.

Haukur Valdimar Pálsson sér um hljóð, lýsingu og myndefni í sýningunni. Hann er reyndur kvikmyndagerðarmaður, klippari, dansari og bassaleikari í ýmsum dauðarokkssveitum, einna þekktust er sveitin Andlát.

The Pain Tapestry (La Tela del Dolore) var frumsýnt í Puccini leikhúsinu í Flórens í október 2016 þar sem það var leikið fyrir fullum húsum og fékk einróma lof gagnrýnenda. Það er nú á fjölunum í Turin með hinum frábæra Roberto Zibetti í aðalhlutverki.

Sími: +354 490-9090 | Skilmálar | info@reykjaviknightlife.is
Garðhús 49 | 112 Reykjavík | Kennitala: 451211-0720 | VSK nr: 109735